Friday, 29 July 2011

从日本来的惊喜 Surprise from Japan

我刚刚设立自己的手作网的时候,一位远嫁到日本的手作达人,Keiko“赞”了我的面子书,之后还热心的用电邮和我联络,说希望可以和我交换手作成品,她说她和一位韩国朋友,Una都有这样的嗜好和热爱手作的朋友交换手作成品,因为每一个手作成品都是独一无二的。她和Una在日本的购物中心里面有一个手作小摊子,透过她的面子书,觉得生意还不错!


我答应了她的要求,但是因为忙的关系,手作进度很慢,同时也还没想到要做些什么和她交换,就这样过了一段时间......


今天,我收到了一个可爱的信封,邮票有我喜爱的多啦A梦,我想说我没网购呀~翻开信封的背面,有着大大个的JAPAN字,我才想到是Keiko......真的太开心了!


我赶快把信封打开,有个可爱的布料万用包,一个羊毛氈电话吊饰,和一个小寿司发束。啊~好喜欢呢!谢谢Keiko!!


接下来我要加把劲,把我的心意寄到日本去喽!!


贴上照片和你们分享我的喜悦!


When I set up my handmade account in fb, Keiko, who married to Japan had "Like" me and keep contact with me via email. She offered to exchange handmade products with me. She told me that she and her Korean friend, Una has the same habit to collect handmade products around the world. Keiko and Una owned a handmade stall in a Japan shopping mall, their business is quite good!


I accepted her request and keep thinking what should I send over to her. But time flies, and I busy with my own life and some orders, and ever put aside her request for some time......


Today I got a cute envelope with my favourite Doraemon's stamp on it. I'm wondering because my online order had arrived few days ago. Turn to the back of the envelope, there is a big "JAPAN" word. Ohhhh!!!! is Keiko!!! this is my first thought, how surprise I was at that point of time.


I opened the envelope and saw a nice sewed purse with Japan style fabric, a wool felt hp strap and a small sushi hair band, they're awesome, I like them all!! Thanks Keiko, I shout from deep of myheart.....


What I need to do the next is to send over my sincerity to Japan now ^^


Attached photo below to share with all of you.......



No comments:

Post a Comment