心型造型迷你相簿 Heart Shape Mini Album

很开心我的好姐妹兼同事的网店终于开张了，请大家多多支持Corallo Craft!!

封面
Cover

第二页有可爱的小熊；第三页有蕾丝纸衬托出甜美的感觉~
Page 2 has lovely "Forever Friends" teddy bear & Page 3 is sweet with flowers and lace paper~

第四页：蕾丝蕾丝蕾丝；第五页:喜乐，幸福，团聚，信任~
Page 4 is still lace lace lace & Page 5 with Joy, Happiness, Together, Trust~

简单就是美的第六和第七页
Page 6 & 7: Simple is nice~

第八页很多爱心送给你哟；第九页有小纸条记录你的心语，纸条的背面可以随意贴上照片~
There is many loves in Page 8; Page 9 has a special memo column for you to record your photo caption and stick your photo behind, there is two different background for the memo...

第十页，封底。
Page 10, Back cover.

尺寸：
宽:：大约13.5cm 
高：大约12.5cm


Measurement:
Width: approx 13.5cm
Height: approx 12.5cm

星星造型迷你相簿 Star Shape Mini Album

很开心我的好姐妹兼同事的网店终于开张了，请大家多多支持Corallo Craft!!

封面
Cover

相簿是双面的，这是第二第三页
Album is two-sided. This is second and third page.

第四页和第五页，都有不同的设计哟！
Page 4 and 5 with different design~

第六页和第七页，七彩世界~
Sixth and Seventh page, colourful pages~

第八页有可爱的小茶壶；第九页有特别的造型，纸张可以立体的开起来哦！
Page 8 has a cute tea pot; the ninth page has a pop-up feature and you may paste your photo and caption inside, very special!

第十页，封底，有漂亮的玫瑰和蝴蝶~
Page 10, the last page cover with nice rose and butterfly~

快来把你和心爱的人的照片贴上，保留你最美丽的回忆吧！
相簿尺寸：大约15cm (最宽的尺寸)


Hurry up, paste your photo with your beloved to restore the most memorable moment!
Album Measurement: Approximately 15cm (the width-est measurement)

从日本来的惊喜 Surprise from Japan

我刚刚设立自己的手作网的时候，一位远嫁到日本的手作达人，Keiko“赞”了我的面子书，之后还热心的用电邮和我联络，说希望可以和我交换手作成品，她说她和一位韩国朋友，Una都有这样的嗜好和热爱手作的朋友交换手作成品，因为每一个手作成品都是独一无二的。她和Una在日本的购物中心里面有一个手作小摊子，透过她的面子书，觉得生意还不错！


我答应了她的要求，但是因为忙的关系，手作进度很慢，同时也还没想到要做些什么和她交换，就这样过了一段时间......


今天，我收到了一个可爱的信封，邮票有我喜爱的多啦A梦，我想说我没网购呀~翻开信封的背面，有着大大个的JAPAN字，我才想到是Keiko......真的太开心了！


我赶快把信封打开，有个可爱的布料万用包，一个羊毛氈电话吊饰，和一个小寿司发束。啊~好喜欢呢！谢谢Keiko!!


接下来我要加把劲，把我的心意寄到日本去喽！！


贴上照片和你们分享我的喜悦！


When I set up my handmade account in fb, Keiko, who married to Japan had "Like" me and keep contact with me via email. She offered to exchange handmade products with me. She told me that she and her Korean friend, Una has the same habit to collect handmade products around the world. Keiko and Una owned a handmade stall in a Japan shopping mall, their business is quite good!


I accepted her request and keep thinking what should I send over to her. But time flies, and I busy with my own life and some orders, and ever put aside her request for some time......


Today I got a cute envelope with my favourite Doraemon's stamp on it. I'm wondering because my online order had arrived few days ago. Turn to the back of the envelope, there is a big "JAPAN" word. Ohhhh!!!! is Keiko!!! this is my first thought, how surprise I was at that point of time.


I opened the envelope and saw a nice sewed purse with Japan style fabric, a wool felt hp strap and a small sushi hair band, they're awesome, I like them all!! Thanks Keiko, I shout from deep of myheart.....


What I need to do the next is to send over my sincerity to Japan now ^^


Attached photo below to share with all of you.......

双面两用包包 Two-sided Tote Bag

用了同样的布料，尝试不同的款式。
是双面的包包哦！可依照着你的心情用不同表面的手提包呢！


尺寸：
长 x 宽 x 高：20.5 x 4.5 x 13cm


Try different design with the same fabrics.
Now is two-sided tote bag, you can choose which surface you wanna use depends on your mood!!


Measurement:
Length x Width x Height: 20.5 x 4.5 x 13cm

甜美包包 Sweet Tote Bag

一再尝试新的包包，表面甜美的粉红格子布料加上内层碎花布，再加上蕾丝和自然风的丝带，摇身一变，好甜美可爱得手提包包涅~
内层有一个小口袋可以把比较小的东东分开放~
皮革粉红小花搭扣添上活泼的气息~
超喜欢这个包包！^^


尺寸：
长 x 宽 x 高：20.5 x 4.5 x 13cm


Had a try on fabric tote bag again. 
Having sweet pink color grid pattern fabric as surface + small florals fabrics as inner part + laces and natural style ribbon = A very sweet tote bag.
Inner part of the tote bag has another small pocket that you can have your small thingy separated~
The leather pink floral snap button make the whole bag lively~
I like this tote bag very much ^^


Measurement:
Length x Width x Height: 20.5 x 4.5 x 13 cm

逛逛Amcorp Mall / Shopping in Amcorp Mall

星期六早上心血来潮到Amcorp Mall一逛，刚巧遇到有Bazaar，不亦乐乎！


买了一本杂志和两包十字绣材料包，不知道什么时候才能绣好呢！


老板娘告诉我说，像她绣惯了的人三四天就好了，天啊！我跟妈妈说我可能需要三四个月才能完成，妈妈说：“什么？你要三四年吧！” 太不给面子了。@.@
据说之前我用了三年来购一个电视机布盖，被说到现在......


Went to shopping in Amcorp Mall last Saturday, there was Bazaar there and I happily looking around.


Bought a Card Making Magazine and 2 packs of cross-stitch material package, wondering when I cant complete them......


The stall owner told me, normally she needs 3-4 days to complete the small project like that, as her has been familiar with cross-stitch technique. OMG!!! I told my mum, possibly I need about 3-4 months to complete it. My mum replied: " What?? I think you need 3- years." without giving face to me.


This is totally caused by I ever completed a TV cover in 3 years time....@.@

手作生日卡片：信封式 Handmade Birthday Card：Envelope Type

多层次的封面~背面的蝴蝶也是立体的哟~
Multi-layer cover page~ The butterfly on the page behind is pop-out feature~

把四个角打开就看到信息纸啦！信息卡片能移动哦，就不会遮着美妙的旋律啦！
Open the four edges then you'll see warm message inside. The message card is movable.

旋律卡有两面，一面黑色一面白色~
The melody card is two sided, one is black one is white~

手作生日卡片：书签式 Hand Made Birthday Card: Book Mark Type

书签式的生日卡片~
Book mark design Birthday Card~

立体的一对蝴蝶情侣~
A couple of 3D butterflies~

迷你相簿 Mini Album

这是一个多层次的迷你相簿，虽然面积不大，但是内容却非常丰富，让我们一页一页看吧！

尺寸：10 x 10cm

This is a multi-layer mini album. Though its is not really big, but the content is very comprehensive. Let's go through it page by page ^^

Measurement: 10 x 10cm

迷你相簿封面 10 x 10cm
Mini Album Cover 10 x 10cm

一开起来的样子^^
Look like this once opened

再把折叠打开......变长喽！
It will be expend longer after you open the folds

左边的部分有多层次感的设计
Left hand side. There are multi-layer pop-up features.

这个部分还可以像相架一样站起来
It could be stand such as your photo frame.

这是多层次感设计的背面，可以把你喜爱的照片贴在这里
The back view of the pop-up features page. This space is available for you to paste your photo.

再看看右边的部分，可以在这些七彩的地方贴上照片
Right hand part. You can paste your photo here. Very colourful pages.

在这里的页面，有四个小书签夹在逢里，可以轻易的取出来哦！
There are 4 tags slotted in each of the page. You may take it out easily. And they're well decorated.

书签的两面都设计好了，可以在这里贴上照片或者写上照片的描述或值得纪念的小记
Both front and back view of those tags are well decorated. This is front view. You may attach your photo here or add your narration for your photo.

书签背面
Back view of the tags.

这是右边部分的背面，也可以在这里贴上照片哦！
This is the back view of the right side colourful pages. Photo may attach here also.

欢迎预订，但是设计和纸张可能有所不同，我们会尽力做到您的要求。谢谢！
**迷你相簿的价钱会偏高，因为材料都是进口的。请见谅！你也可以告诉我们你的预算，我们再做材料安排和价钱调整。


Custom made available. May be there will be not exactly same design or papers because these papers are seasonal. But
we'll try to do it the best.Please do email us for your requirement. Thanks! Enjoy crafting!
** Price for mini album will be slightly higher because the materials are all IMPORTED. Thanks for yours understanding. Or you may let us know your budget, so that we can arrange the material usage and adjust the price for you. 

同事的捧场 Colleague's Warm Support

绿茶小蛋糕和粉红小饼干
Small Green Tea Cake and Pink Creamy Biscuit

准备送出去啦~^^
Ready for delivery~^^

"愤怒鸟"家族 Angry Bird Family

"愤怒鸟"家族面世了！


自从iPhone上市后，这一个家族只有一个字形容，那就是“红”。


我还擅自为他们添了一位女性成员，不知能不能帮助他们更有效的闯关呢？呵呵呵~


尺寸：宽x高大约4x3cm左右


Here there are, the Angry Bird Family!!


Since the launching of iPhone in the market, this family is super popular, and each of them are cute in terms of their angry expression on face...


I added a female member among them, don't know whether can help them to improve their rescue mission, hehehehehe....


Measurement: Width x Height approx 4x3cm

可爱的女性成员~
Cute female member~